Discover 16 fun things to do in Palm Springs this summer—cool down with surf clubs, art, hiking, and more, all near homes by Paul Kaplan Group.